

et aussi en...
- Arabe عشقة متسلقة
- Arménien (Arménie) Բաղեղ սովորական
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi daşsarmaşığı
- Basque (Pays Basque) Huntz arrunt
- Biélorusse (Biélorussie) Плюшч звычайны
- Bulgare (Bulgarie) Обикновен бръшлян
- Chypriote (Chypre) Iorwg
- Coréen (Corée du Sud) 아이비
- Croate (Croatie) Bršljan
- Danois (Danemark) Almindelig Vedbend
- Espéranto Helica hedero
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik luuderohi
- Finlandais (Finlande) Muratti
- Grenadin (Grenade) Eidheann
- Groenlandais (Groenland) Hedra
- Hongrois (Hongrie) Közönséges borostyán
- Iranien (Iran) عشقه
- Islandais (Islande) Bergflétta
- Israëlien (Israël) קיסוס החורש
- Koweïtien (Koweït) Idhyow
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Wintjergreun
- Lituanien (Lituanie) Gebenė lipikė
- Macédonien (Macédoine) Бршлен
- Mandarin (Chine) 常春藤
- Polonais (Pologne) Bluszcz pospolity
- Portugais (Portugal) hedera-variegata
- Roumain (Roumanie) Iederă
- Russe (Russie) Плющ обыкновенный
- Salvadorien (Salvador) Murgröna
- Serbie (Serbe) Бршљан
- Slovaque (Slovaquie) Brečtan popínavý
- Suèdois (Suède) murgröna
- Tchèque (Tchéquie) Břečťan popínavý
- Turc (Turquie) Duvar sarmaşığı
- Ukrainien (Ukraine) Плющ звичайний
A savoir
Le lierre grimpant, souvent mal compris, a hérité d'une réputation négative héritée des sages de l'Antiquité. Théophraste et Pline l'Ancien l'accusaient de nuire aux arbres et de s'infiltrer dans des lieux funestes. Bien que cette plante soit capable d'endommager des vieux murs ou de soulever des tombes, les recherches modernes révèlent qu’elle n’affecte pas les structures saines et joue un rôle essentiel dans l'écosystème, notamment en tant que source de pollen et de nectar pour les abeilles à l'approche de l'hiver.
Historiquement utilisée en médecine populaire, le lierre grimpant, malgré sa toxicité, a servi pour ses propriétés expectorantes et cicatrisantes. Aujourd'hui, on le retrouve dans divers produits comme des crèmes amincissantes et des lotions capillaires. Cependant, attention aux réactions allergiques potentielles, qui peuvent survenir avec un contact prolongé. Par ailleurs, cette plante est également prisée en horticulture pour son aptitude à couvrir les sols à l’ombre, ajoutant une touche de verdure aux sous-bois.
Photos































