
et aussi en...
- Arabe دلب مشرقي
- Arménien (Arménie) Սոսի
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Şərq çinarı
- Basque (Pays Basque) Ekialdeko platano
- Bulgare (Bulgarie) Източен чинар
- Chypriote (Chypre) Pilcoes
- Coréen (Corée du Sud) 버즘나무
- Croate (Croatie) Azijska platana
- Danois (Danemark) Orientalsk platan
- Ethiopien (Ethiopie) Idaplaatan
- Finlandais (Finlande) Idänplataani
- Groenlandais (Groenland) Plátano oriental
- Hongrois (Hongrie) Keleti platán
- Iranien (Iran) چنار خاوری
- Israëlien (Israël) דולב מזרחי
- Macédonien (Macédoine) Чинар
- Malayalam (Inde, Kerala) ചിനാർ
- Mandarin (Chine) San qiu xuan ling mu
- Ourdou (Pakistan) چنار
- Polonais (Pologne) Platan wschodni
- Portugais (Portugal) plátano
- Russe (Russie) Платан восточный
- Salvadorien (Salvador) Orientalisk platan
- Serbie (Serbe) Азијски платан
- Slovaque (Slovaquie) Platan východný
- Suèdois (Suède) orientalisk platan
- Tchèque (Tchéquie) Platan východní
- Turc (Turquie) Doğu çınarı
- Ukrainien (Ukraine) Платан східний
A savoir
Le platane d'Orient, apprécié pour ses multiples usages, trouve sa place tant dans le domaine médical que dans l'aménagement urbain. Un traité arabe du XIIe siècle attribué à Al Samarkandi mentionne que les feuilles de cet arbre peuvent servir de pansement contre les tumeurs chaudes, illustrant ainsi son importance historique en phytothérapie.
En tant qu'arbre d'ornement, le platane s'illustre dans les villes, où il est planté le long des rues grâce à sa robustesse et sa capacité à supporter l'élagage. Quant à son bois, clair et solide, il est recherché en menuiserie, bien qu'il soit parfois délicat à travailler. En Orient, on l'utilise pour divers travaux d'ébénisterie et de charronnage. En Europe, il trouve sa place surtout dans la fabrication des intérieurs de meubles, offrant une alternative à d'autres bois comme le hêtre, bien qu'il soit plus vulnérable aux insectes.
Photos

























