

et aussi en...
- Arabe سماق قرني
- Biélorusse (Biélorussie) Сумах аленярогі
- Bulgare (Bulgarie) Влакнест шмак
- Chypriote (Chypre) Siwmac
- Croate (Croatie) Kiseli ruj
- Danois (Danemark) Hjortetaktræ
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik sumahh
- Finlandais (Finlande) Samettisumakki
- Hongrois (Hongrie) Ecetfa
- Iranien (Iran) سماق آمریکایی
- Letton (Lettonie) Etiķkoks
- Lituanien (Lituanie) Rūgštusis žagrenis
- Mandarin (Chine) 火炬树
- Polonais (Pologne) Sumak octowiec
- Roumain (Roumanie) Oțetar roșu
- Russe (Russie) Сумах оленерогий
- Salvadorien (Salvador) Rönnsumak
- Serbie (Serbe) Кисели руј
- Slovaque (Slovaquie) Sumach pálkový
- Suèdois (Suède) rönnsumak
- Tchèque (Tchéquie) Škumpa orobincová
A savoir
À la fin de l'été, le Sumac de Virginie peut développer des galles sur l'envers de ses feuilles, dues à un puceron spécifique. Bien que ces galles ne soient pas nuisibles à l'arbre, il est important de rester prudent, car le latex de cette plante est toxique. En effet, le contact avec la peau peut entraîner des allergies ou des irritations cutanées.
Pour gérer la prolifération du Sumac de Virginie, il est recommandé d'arracher les jeunes plants manuellement, tout en s'assurant d'extraire complètement les racines. Lors de ces interventions, il est essentiel de porter des gants imperméables pour éviter tout contact avec sa sève. Les spécimens adultes doivent être complètement dessouchés, et tous les déchets doivent être incinérés pour prévenir les repousses. Des coupes répétées pendant plusieurs années peuvent également aider à épuiser les réserves de la plante, mais il est crucial de ne pas transporter la terre contenant des racines, car cela risquerait de contaminer d'autres zones. Bien qu'il soit encore possible de trouver le Sumac de Virginie à la vente, il est préférable d'opter pour d'autres espèces pour votre jardin afin de limiter sa propagation.
Photos

Propriétés médicinales

- antispasmodique
- diurétique
- vulnéraire
- arthrite
- diarrhée
- épistaxis
En cuisine...

- Les fruits du vinaigrier sont parfois utilisés pour fabriquer une sorte de limonade rose par macération ou décoction du fruit récolté en milieu d'été avant que les pluies le rendent moins parfumé

























