© Andreas Eichler
Plantes
Nom latin : Stachys palustris
Famille : Lamiacées
Nom(s)Epiaire des marais
Ortie bourbière, Épiaire des marais
Autres langues : Hedge-nettle (anglais)
Anglais Clown's Woundwort, Marsh Hedgenettle, Marsh Woundwort
Italien Stregona palustre
Castillan Espiga palustre
Hollandais Moerasandoorn
Allemand Sumpf-Ziest

et aussi en...
  • Arménien (Arménie) Աբեղախոտ ճահճային
  • Biélorusse (Biélorussie) Чысцік балотны
  • Bulgare (Bulgarie) Блатен ранилист
  • Chypriote (Chypre) Briwlys y gors
  • Croate (Croatie) Močvarni čistac
  • Danois (Danemark) Kær-Galtetand
  • Ethiopien (Ethiopie) Soo-nõianõges
  • Finlandais (Finlande) Peltopähkämö
  • Hongrois (Hongrie) Mocsári tisztesfű
  • Iranien (Iran) سنبله‌ای باتلاقی
  • Lituanien (Lituanie) Pelkinė notra
  • Mandarin (Chine) 沼生水苏
  • Navajo Tólchiintsoh
  • Norvègien (Norvège) galtetand
  • Polonais (Pologne) Czyściec błotny
  • Russe (Russie) Чистец болотный
  • Salvadorien (Salvador) Knölsyska
  • Slovaque (Slovaquie) Čistec močiarny
  • Suèdois (Suède) knölsyska
  • Tchèque (Tchéquie) Čistec bahenní
  • Ukrainien (Ukraine) Чистець болотяний
  • kazakh (Kazakhstan) Тоққұдыс
Habitats
Lieux humides, dans presque toute la France et en Corse
Acidité du sol (pH)
Sols un peu basiques (pH 7,0 à 7,5)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

L'Épiaire des marais préfère les environnements bien ensoleillés avec une luminosité élevée. Elle se développe dans des zones où la température se situe autour de 7 à 10 °C. Ce plant apprécie les sols argileux riches en matière organique, tels que l'anmoor et la gyttja, et qui contiennent des niveaux modérés à élevés de nutriments. L'humidité atmosphérique y est également importante, se situant entre des conditions assez humides et des conditions plus sèches. L'humidité du sol est élevée, favorisant des périodes d'inondation temporaires. Cette plante est bien adaptée à des sols légèrement basiques et elle trouve sa place dans des milieux intermédiaires en termes de continentalité, bénéficiant des influences océaniques tout en étant parfois exposée à des climats plus continentaux.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

2932 Stachys palustris L. - Plante vivace de 40 cm à 1 mètre, velue, verte, à souche longuement rampante, sans odeur 
- tige dressée, simple ou peu rameuse 
- feuilles sessiles ou courtement pétiolées, oblongues-lancéolées, aiguës, arrondies ou un peu en coeur à la base, dentées, finement 
- pubescentes 
- fleurs roses, 4-8 en verticilles rapprochés, les inférieurs seuls espacés 
- bractéoles très petites 
- calice velu mais sans glandes stipitées, à dents lancéolées en alêne, peu inégales, presque aussi longues que le tube 
- corolle de 12-15 mm, à tube à peine saillant, à lèvre supérieure pubérulente en dehors.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Inflorescence
Glomérules spiciformes
Type de fruit
Akène
Couleur de la fleur
Rose
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Épizoochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 30-100 cm. Plante velue, à poils courts, à rejets souterrains tuberculés. Feuilles lancéolées, denticulées, un peu en coeur à la base, les inf. à pétiole long au max. de 5 mm, les sup. sessiles. Fleurs par 6, en verticilles rapprochés en épi, les inf. espacés. Corolle rose pourpré, longue de 14-17 mm, pubérulente à l'ext. ; lèvre sup. entière, lèvre inf. 2 fois plus longue que la sup., à dessins blancs. Calice velu, à poils glanduleux épars. Akènes lisses, longs d'env. 2 mm.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Stachys palustris L. , Stachys palustris L. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Stachys palustris L. , Stachys palustris L. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Lamiales
Famille : Lamiaceae
Genre : Stachys
Nom scientifique : Stachys palustris L.
Statut du nom : Accepted
Publication : Sp. Pl. ((1753))
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Stachys palustris L.

Synonymes

  • Stachys aquatica Bubani
  • Stachys austriaca Heynh.
  • Stachys maeotica Postrig.
  • Stachys maeotica Postr.
  • Stachys palustris var. angustifolia Benth.
  • Stachys palustris var. arenicola Farw.
  • Stachys palustris var. cinerea T.Durand
  • Stachys palustris f. cleoniquei B.Boivin
  • Stachys palustris var. hybrida Benth.
  • Stachys palustris var. macrocalyx Jenn.
  • Stachys palustris var. nipigonensis Jenn.
  • Stachys palustris var. palustris
  • Stachys palustris var. petiolata T.Durand
  • Stachys palustris var. phaneropoda Weath. ex Fernald
  • Stachys palustris var. segetum (Hagen) Nyman
  • Stachys segetum Hagen
  • Stachys wolgensis Wilensky
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche