
et aussi en...
- Arabe شيح حولي
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Birillik yovşan
- Biélorusse (Biélorussie) Палын аднагадовы
- Bulgare (Bulgarie) Едногодишен пелин
- Chypriote (Chypre) Y feidiog unflwydd
- Coréen (Corée du Sud) 개똥쑥
- Croate (Croatie) Slatki pelin
- Danois (Danemark) Kinesisk malurt
- Ethiopien (Ethiopie) Üheaastane puju
- Finlandais (Finlande) Kesämaruna
- Iranien (Iran) گندواش
- Israëlien (Israël) לענה חד-שנתית
- Macédonien (Macédoine) Едногодишен пелин
- Malayalam (Inde, Kerala) ആർട്ടിമീസിയ ആനുവ
- Mandarin (Chine) 黃花蒿
- Polonais (Pologne) Bylica roczna
- Portugais (Portugal) artemísia
- Roumain (Roumanie) Peliniță
- Russe (Russie) Полынь однолетняя
- Salvadorien (Salvador) Sommarmalört
- Serbie (Serbe) Слатки пелин
- Suèdois (Suède) sommarmalört
- Tadjik (Tadjikistan) Бӯгинакҷорӯб
- Tchèque (Tchéquie) Pelyněk roční
- Ukrainien (Ukraine) Полин однорічний
A savoir
L'armoise annuelle est une plante remarquable, surtout connue pour sa richesse en artemisinine, un composé actif efficace contre les formes graves de paludisme. Cette propriété curative en fait une option accessible pour les populations touchées par cette maladie. Les herboristes chinois utilisent cette plante depuis des siècles pour diverses affections, allant des dermatites au traitement de la malaria, et ce, depuis l'Antiquité.
Pour en tirer tous les bienfaits, il est crucial de bien sécher les feuilles, car l'exposition au soleil peut altérer la matière active. Un séchage à l'ombre, pendant deux à trois jours dans un endroit aéré et sec, permet de préserver ses vertus. Bien que cette plante soit originaire de Chine, elle s'est bien acclimatée à l'Europe, où elle continue à être valorisée pour ses propriétés médicinales.
Photos


























