

et aussi en...
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Sarmaşıqyarpaq meşənovruzu
- Bulgare (Bulgarie) Есенно ботурче
- Chypriote (Chypre) Bara'r hwch
- Croate (Croatie) Napuljska ciklama
- Danois (Danemark) Vedbendbladet alpeviol
- Finlandais (Finlande) Murattisyklaami
- Hongrois (Hongrie) Borostyánlevelű ciklámen
- Iranien (Iran) نگونسار برگ پیچکی
- Salvadorien (Salvador) Höstcyklamen
- Slovaque (Slovaquie) Cyklámen neapolský
- Suèdois (Suède) höstcyklamen
- Tchèque (Tchéquie) Brambořík břečťanolistý
A savoir
Le Cyclamen de Naples, ou Cyclamen hederifolium, est une plante qui trouve ses origines dans le nord du bassin méditerranéen, s'étendant du sud-est de la France jusqu'à la Turquie. Cette espèce se plaît dans des environnements divers tels que les forêts, les garrigues et les rocailles, s'élevant parfois jusqu'à 1 300 mètres d’altitude. On peut également le rencontrer sur plusieurs îles comme la Corse, la Sardaigne et la Crète, et il est naturalisé dans l'ouest de la France ainsi qu'en Grande-Bretagne.
Apprécié pour sa robustesse, le Cyclamen de Naples est simple à cultiver et supporte bien la sécheresse estivale. Lorsqu'il s'installe dans un sol bien drainé à mi-ombre, il devient très florifère et produit une abondance de graines. De nombreux cultivars ont été développés, mettant en valeur la beauté de ses feuilles et de ses fleurs. Au Japon, cette plante est particulièrement prisée, symbolisant l'Amour véritable et étant souvent échangée le jour de la Saint-Valentin.
Photos




























