

et aussi en...
- Albanien (Albanie) Rigoni
- Arabe أوريغانو
- Arménien (Arménie) Խնկածաղիկ սովորական
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi qaraqınıq
- Bahamien (Bahamas) Origano
- Basque (Pays Basque) Oregano
- Biélorusse (Biélorussie) Мацярдушка звычайная
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Мәтрүшкә
- Bulgare (Bulgarie) Риган
- Chypriote (Chypre) Oregano
- Coréen (Corée du Sud) 오레가노
- Croate (Croatie) Cunila gallinacean
- Danois (Danemark) Almindelig Merian
- Espéranto Origano
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik pune
- Finlandais (Finlande) Mäkimeirami
- Groenlandais (Groenland) Ourego
- Hongrois (Hongrie) Szurokfű
- Indonésien (Indonésie) Oregano
- Iranien (Iran) مرزنجوش
- Israëlien (Israël) אורגנו
- Letton (Lettonie) Parastā raudene
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Marjolein
- Lituanien (Lituanie) Paprastasis raudonėlis
- Macédonien (Macédoine) Обично оригано
- Mandarin (Chine) Niu zhi
- Norvègien (Norvège) klev-humle
- Polonais (Pologne) Lebiodka pospolita
- Portugais (Portugal) manjerona-selvagem
- Roumain (Roumanie) Oregano
- Russe (Russie) Душица обыкновенная
- Salvadorien (Salvador) Kungsmynta
- Serbie (Serbe) Оригано
- Slovaque (Slovaquie) Pamajorán obyčajný
- Suèdois (Suède) kungsmynta
- Tchèque (Tchéquie) Dobromysl obecná
- Turc (Turquie) Güvey otu
- Ukrainien (Ukraine) Материнка звичайна
- kazakh (Kazakhstan) Кәдімгі жұпаргүл
A savoir
L'Origan, dont le nom provient du grec "Origanon", signifiant "ornement des montagnes", est une plante aromatique prisée surtout pour son utilisation en cuisine, notamment pour agrémenter les pizzas. En plus de ses qualités culinaires, l'Origan partage avec la Marjolaine des propriétés antiseptiques puissantes. Son huile essentielle est particulièrement reconnue pour combattre les rhumes, les grippes, et peut soulager des douleurs comme les rhumatismes, ainsi que réduire la fatigue et le stress.
Cette plante peut également être consommée en infusion pour aider à la digestion ou pour atténuer les symptômes de rhume et de grippe. En agriculture biologique, une macération d'Origan est utilisée comme un traitement naturel contre certains insectes nuisibles, tel que le balanin des noisettes. Moins populaire en France que la Marjolaine, l'Origan est souvent confondu avec elle, bien qu'il dispose de nombreux usages tant en cuisine qu'en phytothérapie.
Photos

Propriétés médicinales

- analgésique
- antispasmodique
- carminative
- digestive
- tonique


























