

- Le nom scientifique de la plante Capsella bursa-pastoris vient du latin capsella, capsule (petite boîte), bursa, sac et pastoris, berger, allusion au fruit qui est une silique, capsule large et courte en forme de cœur qui évoque un sac de berger.

et aussi en...
- Arabe Kees ar rai
- Chypriote (Chypre) Chwilotwr Llogell
- Coréen (Corée du Sud) Naeni
- Danois (Danemark) Almindelig hyrdetaske
- Finlandais (Finlande) Lutukka
- Israëlien (Israël) ילקוט הרועים
- Mandarin (Chine) Qi
- Norvègien (Norvège) hydetaske
- Portugais (Portugal) bolsa-de-pastor
- Salvadorien (Salvador) Lomme
- Seychellois (Seychelles) Báimmanlávka
- Slovaque (Slovaquie) Kapsička pastierska
- Surinamais (Suriname) báimmanlávka
- Suèdois (Suède) blodnejlika
- Tchèque (Tchéquie) Kapsi
A savoir
La Capselle bourse-à-pasteur, une plante souvent oubliée, possède des vertus saisissantes qui ont alimenté de nombreuses croyances populaires. Selon les traditions, il est conseillé de la cueillir en juin, pendant la lune descendante, pour en maximiser les vertus cachées. Ses feuilles, qui poussent en rosette, peuvent être consommées crues en salade, tandis que les fruits de la plante servent souvent de nourriture pour les oiseaux.
Reconnu comme un puissant régulateur sanguin, ce végétal est efficace contre les hémorragies, les diarrhées et les fièvres. Bien que son utilisation ait été délaissée au profit d'autres remèdes plus exotiques, la Capselle a connu un regain d’intérêt pendant la Première Guerre mondiale. Face aux pénuries de médicaments, les praticiens se sont tournés vers les médecines traditionnelles et ont redécouvert les propriétés de cette plante. Les résultats positifs obtenus en ont fait un sujet de nombreuses publications scientifiques, prouvant ainsi son efficacité.
Photos

Propriétés médicinales

- anti-infectieuse
- antidiarrhéique
- antiscorbutique
- astringente
- astringente
- diurétique
- emménagogue
- hémostatique
- sudorifique
- vaso-constricteur
- veinotonique
- coupure
- cystite
- hémorragie
- saignement
- En usage externe, le sirop ou la teinture mère de capselle combat les troubles musculaires.
- médicinale jadis utilisée contre les hémorragies et pour la régulation des flux menstruels.
En cuisine...

- Au Japon, elle fait partie de la traditionnelle salade de début d'année : la salade aux 7 herbes
- En Chine, elle est très appréciée dans la farce des jiaozi (ravioli chinois).
- Feuilles de la rosette : jeunes, d'un goût salé un peu piquant, elles se consomment crues en salade ou cuites en soupe.
- Tiges : plus fibreuses, elles ne sont mangées que cuites (soupe) ou utilisées en infusion.